Книга Брейтвейта в оригинальной английской версии есть в библиотеке Егора Гайдара, и как многие другие мемуары о переломном времени, свидетелем и участником которого был архитектор российских реформ, она несет на себе печать внимательного чтения. Гайдар выделял те фрагменты, которые казались для него важными, вне зависимости от характера выставлявшихся мемуаристами оценок — читатель хотел глубже понять смысл и детали исторического водоворота, в который он оказался вовлечен. Эти пометки есть и внутри книги мемуаров Николая Рыжкова, называвшего в них Гайдара «господинчиком» (
Николай Рыжков. Десять лет великих потрясений. М., 1995), и в весьма комплиментарной по отношению к реформатору книге Брейтвейта. Помечены шариковой ручкой фрагменты и подробнейших воспоминаний посла США в СССР/России Джека Мэтлока о развале Советского Союза (
Jack F. Matlock, Jr. Autopsy on an Empire. The American Ambassador’s Account of the Collapse of the Soviet Union. Random House, NY. 1995), и одной из первых книг об истории реформ в России, написанной тогдашней руководительницей бюро Financial Times в Москве, а впоследствии министром иностранных дел Канады, Кристией Фрилэнд (
Chrystia Freeland. Sale of the Century. Russia’s Wild Ride from Communism to Capitalism. Crown Publishers. NY. 2000).
В библиотеке немало книг аналитического характера, но в то же время несущих и отпечаток личностей авторов, которые изучали описываемые процессы изнутри, например, известная работа советника российского правительства в начале 1990-х Андерса Ослунда о строительстве капитализма в странах бывшего советского блока (на полках она хранится и в английском оригинале, и в русском переводе —
Anders Aslund. Building Capitalism. The Transformation of the Former Soviet Bloc. Cambridge University Press, 2002). Книга — с дарственной надписью Ослунда, как и мемуары Мэтлока, и воспоминания экс-главы ТАСС и посла в Великобритании в период перестройки Леонида Замятина (вот уж неожиданный подарок от представителя старшего поколения советского истеблишмента, в котором было много отчаянных критиков Гайдара:
Л. М. Замятин. Горби и Мэгги. Записки посла о двух известных политиках — Михаиле Горбачеве и Маргарет Тэтчер. М., 1995), и объемная биография Бориса Ельцина, написанная американским политологом Леоном Ароном (
Yeltsin. A Revolutionary Life. St. Martin’s Press. NY, 2000). На полках — журналистские и мемуарные бестселлеры о 1990-х в английских оригиналах: книги патриарха американской журналистики Дэвида Хоффмана (
David E. Hoffman. The Oligarchs. Wealth and Power in the New Russia. Public Affairs. NY. 2002) и журналиста, исследователя, ближайшего советника Билла Клинтона Строба Тэлботта, раскрывавшего многие подробности президентской дипломатии, в том числе событий вокруг расширения НАТО и ухода Ельцина (
Strobe Talbott. The Russia Hand. A Memoir of Presidential Diplomacy. Random House. 2002).