Книга Егора Гайдара «Гибель империи» переведена на армянский язык

12 июня в Ереване, в Российско-Армянском университете состоялась презентация перевода книги Егора Гайдара «Гибель империи» на армянский язык. Предисловие к армянскому изданию написал доктор экономических наук, премьер-министр Армерии в 1993-1996 годах Грант Багратян. В нем он назвал главной исторической заслугой Егора Гайдара перед своим народом то, что он «заполнил магазины, сформировал единый рынок и сумел остановить распад самой России, который уже становился реальностью, после распада СССР».

Как считает Грант Багратян, реформы, предложенные Горбачевым во второй половине 1980-х, в том числе закон о кооперации, носили половинчатый характер и «только расшатали социалистический экономический уклад, но не заменили его новым». И это подорвало советскую систему, которая и так не справлялась с нарастающими трудностями. Трудности заключались не только в падении цен на сырье, хотя это сильно влияло на дефицитность советского бюджета, свою роль сыграли и «закоснелость институтов, не приспособляемость к тенденциям мирового развития».

Презентацию книги открыли вступительным словом ректор Российско-Армянского университета, министр финансов и экономики Армении в 1997-1998 годах, премьер-министр Армении в 1998-1999 годах Армен Дарбинян и председатель Управляющего совета Фонда Егора Гайдара Борис Минц. В последующей дискуссии приняли участие министр экономики Армении в 1993-1995 годах Армен Егиазарян, министр экономики Армении в 1996-1997 годах и в 2013-2014 годах Ваграм Аванесян, министр финансов и экономики Армении в 1998-1999 годах Эдвард Сандоян и заведующая кафедрой экономической теории и проблем переходного периода РАУ Ирина Петросян.

Все вместе они обсудили, какие идеи Гайдара и уроки его реформ сохраняют свою актуальность и для сегодняшних экономик России и Армении, а также в каких областях экономическое сотрудничество стран повлияло бы положительно на эти экономики и открыло бы наибольшие перспективы для их развития.